La médecine traditionnelle chinoise au service de Xi Jinping

LETTRE DE PÉKIN

C’est officiel. Dans sa « guerre » contre le coronavirus, le peuple chinois a disposé d’un allié de taille : la médecine traditionnelle chinoise (MTC). Le Livre blanc publié par le gouvernement dimanche 7 juin – « Combattre le Covid-19, la Chine en action » – consacre plusieurs paragraphes à cette médecine qui dispose d’une « force unique ». Certes, la Chine a également eu recours à la médecine occidentale, mais « des formules et des médicaments à base d’herbes chinoises ont été administrés dans 92 % des cas confirmés », insiste le Livre blanc.

Le succès de la Chine contre l’épidémie ne serait évidemment pas complet s’il ne reposait que sur des techniques venues d’ailleurs. C’est non seulement le système politique mais aussi le génie chinois qui, selon la propagande, a permis − sous réserve d’une deuxième vague − de juguler la maladie. Sous le titre « La médecine traditionnelle chinoise offre la sagesse orientale dans le combat contre le nouveau virus », l’agence de presse officielle Chine nouvelle expliquait le 18 février que « la MTC n’a jamais manqué un seul combat contre les épidémies à travers l’histoire chinoise ». Comment en serait-il autrement cette fois-ci ? Le 25 mars, le compte Twitter de l’ambassade de Chine en France allait jusqu’à indiquer que « la médecine traditionnelle chinoise est efficace dans le traitement du Covid-19 ». En oubliant juste un détail : les médecins qui l’utilisent l’associent presque toujours à un traitement moderne.

« Ce n’est plus un objet scientifique mais une question politique » Un internaute chinois

Critiquer la MTC en Chine est aujourd’hui risqué. Pour avoir remis en question la politique suivie par les autorités et notamment le recours à la MTC, Yu Xiangdong, vice-directeur de l’hôpital central de Huangshi (Hubei), a perdu en mars ses fonctions d’encadrement, et son compte sur Weibo – le Twitter chinois – est désormais une page blanche. Tous ses écrits ont disparu. Et la situation pourrait empirer.

Fin mai, la commission de la santé de la ville de Pékin a publié un projet de réglementation sur la médecine chinoise. Le chapitre 4 a provoqué la colère de nombreux internautes. Intitulé « Protection et transmission de la MTC », celui-ci prévoit de punir, y compris pénalement, quiconque « diffame ou calomnie » la MTC. Sans plus de précisions. En trois jours, près de 50 millions d’internautes ont consulté le hashtag créé pour l’occasion. « Il y a une subtile distinction entre calomnier et remettre en question de façon raisonnable. Qui va décider et comment ? », demande un internaute. « Est-ce comme cela que l’on renforce notre confiance culturelle ? », ose même un autre, en faisant référence à une citation de Xi Jinping. « Il semble que la MTC ne soit plus un objet scientifique mais une question politique. Je suppose que c’est pourquoi les avocats de la MTC disent toujours que son efficacité ne peut pas être prouvée scientifiquement », commente un troisième.

Il vous reste 42.73% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.