Comment les Simpsons ont aidé à transformer Meh en un vrai mot

Le légendaire auteur de comédie John Swartzwelder parle des origines du mot «Meh» et de la manière dont les Simpsons ont contribué à populariser le terme.

Très plébiscité Simpsons l’écrivain John Swartzwelder parle de son implication dans l’intégration du mot “meh” dans le script des Simpsons et, à son tour, en le construisant comme un mot largement utilisé. L’auteur de comédie acclamé a quitté la série il y a près de 20 ans, après avoir écrit 59 épisodes, ce qui est plus que tout autre écrivain réalisé, et a continué à écrire 13 romans. Il a également écrit pour des émissions telles que Saturday Night Live, mais rien ne se compare à l’héritage qu’il a établi pendant son temps sur Les Simpsons.

Swartzwelder faisait partie de l’équipe de rédaction originale pour Les Simpsons, qui a été diffusé pour la première fois en 1987. Il a été repéré par l’écrivain et producteur Sam Simon, qui admirait le travail de Swartzwelder dans un petit zine comique intitulé Soldat. Swartzwelder est devenu l’un des écrivains les plus renommés de la série, le terme “Swaltzweldian” étant maintenant utilisé pour décrire une comédie stupide ingénieuse similaire à la sienne. Et alors qu’il parle d’être responsable de nombreux gags, tels que de nombreux sketches “The Itchy & Scratchy Show”, le plus notable est sans doute son invention d’un nouveau mot qui est maintenant utilisé quotidiennement en anglais.

En rapport: Chaque fois que les Simpsons ont retiré un personnage (et pourquoi)

Au cours de sa conversation avec Le new yorker, qui se trouve être sa toute première grande interview, Swartzwelder a partagé son point de vue sur l’initiation du mot “Meh.” Après avoir été demandé s’il était responsable de l’utilisation du mot, Swartzwelder déclare:

«Je revendique le mérite pour cela. J’ai initialement entendu le mot de Howie Krakow, mon directeur créatif chez Hurvis, Binzer & Churchill, en 1970 ou 1971. Il a dit que c’était le mot le plus drôle du monde. Je ne sais pas quand il a été inventé, ou par qui, mais j’ai eu l’impression que c’était déjà très vieux quand Howie me l’a raconté. “

Ce n’est pas le seul mot qui Les Simpsons inventé qui a gagné sa place dans les dictionnaires anglais. D’autres mots incluent “Cromulent,” sens “amende,” et “D’oh” qui est défini comme “Utilisé pour commenter une action idiote ou stupide, en particulier la sienne.” Ces mots sont tous deux présentés dans Dictionnaire anglais du millénaire de Webster. Ces mots sont toujours simplement appelés “bruits de grognements” dans les scripts des Simpsons, mais “D’oh“a même obtenu une place dans l’Oxford English Dictionary.

Le mot a-t-il été utilisé avant son introduction dans Les Simpsons le vocabulaire est sans importance, car le mot est devenu courant après cet événement. Il est indéniable que Swartzwelder a joué un rôle dans son universalité en langue anglaise. Il a depuis été ajouté au Collins English Dictionary et utilisé dans plusieurs publications officielles. Le mot a été utilisé pour la première fois pendant saison 6, épisode 5, “Sideshow Bob Roberts” en 1997, qui est plutôt tard dans le voyage de Swartzwelder avec Les Simpsons. Quoi qu’il en soit, l’impact de Swartzwelder pendant son temps sur Les Simpsons était magnifique, et on comprend certainement pourquoi il est maintenant considéré comme l’un des plus grands esprits comiques de tous les temps.

Suivant: The Simpsons Theory: Bart raconte l’histoire dans le futur

La source: Le new yorker

A propos de l’auteur