Pourquoi Scorpion “Get Over Here!” La voix est différente

Dans le nouveau redémarrage de Mortal Kombat, le personnage légendaire Scorpion continue son emblématique “Get over here!” tradition, mais pourquoi est-ce si différent?

Dans Combat mortelnouveau redémarrage, la voix de Scorpion change quand il crie “viens ici!” en lançant son kunai sur Sub-Zero et pour trouver la raison, il faut se tourner vers les jeux. Ce n’est pas seulement une question de lui être perdu dans l’instant. La nouvelle version de Warner Bros sur le jeu de combat emblématique rend hommage à la franchise de jeux vidéo à travers des choix d’histoires et des références directes tirées de ses nombreux chapitres. L’inclusion du cri de guerre immédiatement reconnaissable de Scorpion allait toujours être un choix populaire.

Alors que le redémarrage de Simon McQuoid ajoute à la Combat mortel tradition avec l’introduction de Cole Young de Lewis Tan en tant que héros et nouveau champion d’Earthrealm, les os de son histoire restent fortement liés à la mythologie du jeu. Scorpion revient en tant que spectre vengeur ressuscité de l’enfer, Shang Tsung cherche à reprendre Earthrealm et il est bien sûr question d’un tournoi légendaire que le film choisit de quitter pour une suite. Les mouvements de combat et les décès sont pour la plupart fidèles aux jeux, la conception des personnages est en grande partie de vrais hommages et il y a fondamentalement beaucoup d’appâts pour les fans de longue date.

En rapport: Pourquoi The Miz est parfait pour Johnny Cage dans Mortal Kombat 2

Les nouveaux fans qui arrivent dans la franchise peuvent être quelque peu confus par le cri de Scorpion de “Viens par ici” qui a fait ses débuts dans la bande-annonce (avec un doublage légèrement différent du film final, semble-t-il). Bien que la voix de Scorpion soit rendue plus bourruque comme un spectre que sa voix vivante, il a un ton et une livraison complètement différents derrière le cri, et c’est un choix qui rappelle affectueusement les jeux. Dans le Combat mortel Jeux, Scorpion a crié “Viens par ici!” dans un accent américain, le faisant exploser à ses victimes d’une manière qui deviendrait l’un des moments les plus emblématiques de l’histoire du jeu de combat. Et il y a aussi une raison étrange derrière ce choix.

Combat mortel le créateur Ed Boon a révélé qu’il était la source de la voix classique dans une interview (via Le joueur), confirmant qu’il a été inspiré par son travail avec Midway sur le football à fort impact. Les employés du développeur du jeu se sont mobilisés pour donner la voix des footballeurs du jeu, enregistrant des grognements et des cris et c’était un rôle que Boon a joué. Combat mortel ainsi que: “Nous étions encore un peu dans ce mode, et j’étais l’un des gars qui criait dans le football à fort impact, donc j’étais le gars à crier en tant que Scorpion.” En d’autres termes, la voix de Scorpion, du moins dans les jeux, n’est pas comme ça parce qu’il est une sorte de démon, mais parce qu’il la doit à un joueur de football.

L’utilisation de la voix différente pour le redémarré Combat mortel movie est le genre de fidélité aux meilleurs moments du jeu qui le vend vraiment aux fans originaux. Narrativement parlant, ce n’est pas non plus complètement illogique, puisque Scorpion est un spectre et d’autres personnages surnaturels – Shang Tsung et Mileena – parlent tous deux avec des voix affectées reflétant l’idée qu’ils prennent l’âme de leurs victimes. Le tourment de Scorpion dans Netherrealm et la douleur que Sub-Zero lui a infligée dans la vie pourraient facilement expliquer pourquoi il y a tant de fureur dans son cri de guerre. Ce n’est pas non plus un mauvais reflet de à quel point le Scorpion est puissant Combat mortel. Mais plus important encore, pour les fans de la franchise, c’est une autre des touches de redémarrage pour montrer que McQuoid et son équipe savaient exactement pour qui ils faisaient leur film.

Suivant: Mortal Kombat: la véritable identité de Cole Young expliquée

A propos de l’auteur